Termos de Uso e Política de Privacidade

Estes Termos regulam o uso do VocabRepeat. Ao criar a conta, o usuário aceita a versão apresentada no cadastro.

Última atualização: 14 de julho de 2026
Versão 1.0

Identificador interno: terms-v1.0

Identificador interno: privacy-v1.0

Aplica-se a visitantes, estudantes independentes, estudantes vinculados, professores e administradores que utilizem as interfaces do VocabRepeat.

Professor não é presumido como responsável legal pelo estudante.

O VocabRepeat oferece prática de palavras e frases, reconhecimento de voz, revisão baseada no desempenho, jornada independente e trilhas pedagógicas definidas por professores vinculados.

O usuário deve fornecer dados corretos, manter sua senha protegida e comunicar acessos indevidos. Senhas são armazenadas por hash; sessões podem ser invalidadas e encerradas.

• Conta: nome, e-mail, função, preferências e senha protegida por hash.
• Segurança: IP, user-agent, identificador e uso de sessões.
• Aprendizagem: idioma, nível, meta, módulos, palavras, frases, tentativas, acertos, erros, XP e revisões.
• Vínculo: professor, programa, solicitações e status.
• Consentimento: documento, versão, data, IP, user-agent e eventual revogação.

A prática de fala exige permissão do navegador e aceite específico para o tratamento relacionado à voz.

O recurso de reconhecimento do navegador recebe o áudio para produzir uma transcrição. O VocabRepeat envia ao backend a transcrição, o item esperado, o resultado da correspondência e dados da sessão.

Áudio: captado após permissão do navegador e processado pelo mecanismo de reconhecimento disponibilizado pelo navegador ou fornecedor associado.

Transcrição: texto produzido pelo reconhecimento e enviado ao backend.

Resultado: correspondência entre transcrição e item esperado, acerto ou divergência.

Dados da sessão: item, idioma, nível, modo, ordem e momento da tentativa.

O backend possui campo opcional para URL de áudio, mas o fluxo atual não envia arquivo nem preenche esse campo. Não afirmamos que o áudio permanece apenas no dispositivo, pois o funcionamento do reconhecimento depende do navegador e de seu fornecedor.

A avaliação compara texto esperado e transcrição reconhecida. Não é uma análise fonética completa, pode conter erros e não deve ser interpretada como certificação de pronúncia ou garantia de aprendizagem.

Criar e proteger contas, autenticar sessões, prestar treinos, registrar progresso, recomendar revisões, operar trilhas pedagógicas, permitir suporte, prevenir abuso e manter evidências de consentimento.

As categorias técnicas identificadas são hospedagem e banco de dados, envio de e-mail por SMTP, autenticação Google quando configurada e reconhecimento de voz fornecido pelo navegador.

O aluno solicita vínculo com um professor identificado; a solicitação permanece pendente até aprovação. Após aprovado, o professor pode acompanhar dados pedagógicos associados às suas trilhas, incluindo módulos, grupos, sessões, tentativas, acurácia, itens com dificuldade e progresso.

Quando o vínculo é removido, o professor deixa de ser o professor atribuído. O histórico do aluno permanece na conta.

O vínculo é solicitado pelo estudante e aprovado pelo professor. Um professor vinculado pode consultar progresso pedagógico de seus alunos: módulos, grupos, sessões, tentativas, acurácia, itens com dificuldade e atividade recente dentro do escopo de suas trilhas.

Ao remover o vínculo, o campo de professor atribuído é removido e o Premium decorrente do vínculo deixa de ser garantido. O progresso continua associado à conta do aluno.

Software, interface, marca e materiais próprios são protegidos.

Contas independentes recebem sete dias de Premium sem cartão. Após o período, rotas protegidas são bloqueadas até contratação. O progresso permanece cadastrado. Aluno com vínculo aprovado é liberado pela regra atual enquanto o vínculo existir.

É proibido tentar acessar contas ou dados de terceiros, explorar falhas, interferir no serviço, contornar controles, automatizar acessos sem autorização ou usar conteúdo em violação à lei e a direitos de terceiros.

Tokens de redefinição de senha expiram em uma hora e registros expirados ou utilizados são removidos quando uma nova solicitação é criada. Sessões permanecem até revogação ou invalidação.

O código aplica hash de senha, autenticação JWT, sessões revogáveis, rate limiting em autenticação, permissões por função e HTTPS como requisito para microfone. Nenhuma medida elimina todos os riscos.

O titular pode solicitar confirmação, acesso, correção, informação sobre compartilhamento, oposição, portabilidade quando aplicável, anonimização, bloqueio, eliminação e revogação de consentimento, observadas as hipóteses legais de conservação.

Funcionalidades dependem de internet, navegador, microfone e serviços técnicos.

Alterações materiais geram uma nova versão imutável. Quando a base e a natureza da mudança exigirem, o sistema deverá solicitar novo aceite associado à nova versão, preservando o histórico anterior.